The Weeknd sales opportunities iHeartRadio Tunes Award nominations right after Grammy snub